Leben und Arbeit

Professor Dr.-ing. Klaus Weber vortellt von
ssiner Tiit onn von‘re Jacht in Doast

Prof. Dr. Klaus Weber iss ssau manchen out Doast noch in chauer Erinnerunge. Enn bettchen öllre moatt man allredings schon ssinn, um ühne t‘kennen. Klaus Weber iss hüüte achtenachtzich onn liewet all chanz lange in Hannower, wuu hei bii‘en TÜV Nord e‘arbeiet hätt. Durt wass hei Technischer Leiter onn Jeschäftsführer onn löater bett taun Schluss Vurstandsvurssitzender.
Hei wurd niejentoan-hunnret-twoandrittich jeburn onn liefte bett niejentoan-hunnret-achtenviirzich mit sinnre Mutter in Eisleben, wuu ssin Voader woll her kamm. Ssin Voader was in Kriich onn kamm niejentoan-hunnret-ssesenvierzich out amerikanischer Jefangenschaft noa Doast. Twoa Joahre lööter kamm Klaus dann mit ssinre Mutter hinre her. Ssine Ommamme onn ssin Oppappe, asse dä Öllren von ssinre Mutter warrn dösche Lüüe..
Klaus vortellt, datt hei in dän Kriichsjoahren oft von Eisleben noah Doast e‘kumen iss onn Ommamme und Oppappe bessöcht hätt. In Ssommer moaste hei dann oak orndlich mit anfoaten onn taun Beispiele biin Huuen  helpen. Asse dä Kriich tau Enne was, hei wass drittoan, kamm hei rejelmäässich noah Doast, ümme Kartuffeln onn Broat von ssinre Verwandschaft t‘langen. Hei wass in düüsser Tiit mit sinnre Mutter alläne in Eisleben onn innre Stadt chaff ett doamals nich viele t‘äten. Mann mott sseck moal vurstelln, datt düsse junge Bengel chanz alläne von Eisleben noa Doast kamm, ümme fur sseck onn ssine Mutter t‘ssorjen. Doa hoare bannich viele Maut da‘tau.
Martin Weber, asse ssin Voader, wass furn Kriich Kanter in Eisleben. Niejentoan-hunnret-ssiemviirzich orre achtnvirrzich wurd hei als Kanter wedder in Staatsdienst uwernuhm onn wass dann nee chanze Tiit Hauptlehrer in Doast. Beefur hei allredings wedder Kanter wurd, arbeie hei fur‘ne englische Firma in‘re Forst. Ssei moasten vurwiegend in Hoarze Fichten schloan, dä dann noah England afftransportiert wurn.
Martin Weber iss freuher in Eisleben oak all Jäger weest. Noan Kriich mossten iest moal alle Jäger ühre Jewiehre affchiem. Wer datt nich e‘moaket hätt onn erwischet wurd, moaste mit Todesstrafe räken. Martin Weber hätt ssine Jewiehre in Kriich inre Nächte von Eisleben in‘nen Kupferbergwerk vorstäken. Datt hätt allredings nits ehulpen, dä Amerikaner häwwet dä Bergwerksdirektoren unre Druck e‘ssettet onn dä Jewiehre schnell e‘funn onn kassiert.
In Doast harr‘n dä Engländer watt t‘ssän onn ssau häwwet‘se dä Jacht ssülmst emoaket. Ssei harrn dä „Jagdhoheit“. Dä döschen Buuern häwwet sseck oawer balle bii dä Militärverwaltunge doaruwer beschwert, datt dä Wildschwiine orndlich mank dä Reuwen, in Jetreide- onn Kartuffelfeldern rümramenntet häwwet.  Dä Buurn harren doadur tau viele Uttfälle bii‘re Arn. Doarupp henn wurd dä Bestimmunge wedder en bettchen uppeweiket.
Ssau in niejentoan-hunnret-niejenvirrzich drofften dä döschen Jäger wedder enn bettchen Jacht moaken. Oawer ett harre ja keinre enn Jewiehr. Dä Engländer häwwet dann enn poar Lüüe uotessocht, dä scheiten drofften. Klaus Weber vortellt, datt hei alle vierten Doage noa Ostrue tau‘r Kreisverwaltung führn moaste, ümme sseck enn Jewiehr t‘langen. Doatau chaff ett fiif Schuss Munition mit Spitzkopp, watt oawer tau nits dochte. Hei hätt sseck dann hennessettet onn doaruot mit‘re Feieln fur sseck  „Dum-Dum-Jeschosse e‘moaket.
Ssin iestet Jewiehr wass dann enn englischer Militärkarabiner onn doamii ching Klaus dann mit ssiemtoan, achtoan Joahren taure Jacht. Ssin Voader hätt niejentoan-hunnret-niéjenvirrzich dän iesten Keiler noan Kriich e‘schuten. Datt wass anre Burchruine in Lichtenstein. Dä Keiler wuch hunrettdrittich Kilo onn moaste mit‘n Pärefuhrwerk noah Hous e‘broacht wern. Klaus hätt dann niejentoan-hunnret-twoanfuffzich ssin iesten Rehbock in Tiwickenchrund e‘schuten. Datt iss unren Ossbarch.
Armbrechts Emil harre dä Jacht in Doast fur‘n Kriich e‘pachtet. Noan Kriich wass hei dann all uwer achtzich onn konne nich mehr alläne tau‘r Jacht choan. Martin Weber hätt ühne dann affeloaset onn hei ching dann nur noch sselten mit.
In düsser Tiit hätt Martin Weber datt jessamte dösche Revier alläne beackert. Man konne ühne ümmer ssein, wie hei mit ssin Moped tau‘r Jacht führe. Balle jesselle sseck oak Klages Otto, Chroasvoader von dän Kärel von uose Buuermestersche doatau. Ssau chijen niejentoan-hunnre-tfuffzich/einfuffzich konne mann sseck wedder en Jewiehr koapen. Enn dösche Buuer harre enn ollen düütschen Militärkarabiner up‘pen Bonn vorstecket, dän Martin Weber fur fuffzich Mark koaffte. Hei latt datt Jewiehr biin Büssenmoaker taun Jachtjewiehr ümmebuuen. Klaus Dochter choat hüüte noch mit düsser Büssen tau‘r Jacht.
Watt häwwet jii denn mit dän vieln Wild doamals emoaket? Wii häwwet allet in Doast vorkofft. Bezunders dä Hoasen häwwet‘se ösch uoten Händen e‘retten. Häwwet jii doamoals fur dä Jacht watt betoaln moast, wurd Klaus efrocht? Nä, wii drofften lange Tiit fu‘rümmessüsst inre döschen Feldmark onn in Hoalte jagen.
Ssau lange man tourüüe denken kann, kenne wii Klaus Weber asse Jäger in Doast. Wii häwwet in ouse dösche Feldmark twoa Jachthüüser. Einet doavon hoart Klaus Weber onn stoaht im Mummeke. Datt anre wurd von Walter Jung out Cluusdoal ebuuet onn stoaht an Hillenbarch. Hüite dählt sseck Klaus nee Jacht mit Linsenhoffs Martin. Hei iss ümmer noch mit Doast chanz eng vorbunn‘.

Tim Eickmann (Dorste, In den Angerhöfen) und Dr. Karl Schumann (1. Vors. Jägerschaft Osterode) haben Klaus Weber im Sommer 2019 interviewt.
Plattdeutsch von Wolfgang Leopold (2019)

Sprecher plattdeutsche Audiodatei: Wolfgang Leopold